whitestar0919:

(Translation for the talks in the red box)

Eating with all of the members in the greenroom♪

Matsumura : Eating foods in the greenroom with all the member has increased, isn’t it ☆

Kikuchi : It’s been like that since last year!

Matsumura : huh, was it like that? so,that means the time I am in the (B.I.Shadow’s)greenroom has increased!(laugh)

Nakajima : That’s right. Because Hokuto is a free person, there are a lot of time you go to play to the other greenroom!

Kouchi : Something like “Huh? where is Hokuto~?” happens many time.

Matsumura : Sorry,sorry!(laugh) I just can’t stay and do nothing~! Alright, from now on I think I will spend the time in the greenroom like an adult♪

Kikuchi : Please do that. (laugh)

Kouchi : Let’s spend the break time in the greenroom with everyone!

Nakajima : Then, I hope we can do activities with full spirit!

Everyone : Right!!

From Popolo 12.11

Credit to http://berrii3.livejournal.com for the scan (Thank you! <3)

sorry if there are mistakes here and there,

m(_ _)m

(via berrii3)